2011/06/17 11:34
その他
報道関係各位
プレスリリース/Press Release
2011年6月16日
水墨画廊 堀ノ内
――――――――――――――――――――――――――――――――――
～クアトロリンガルな高学歴日本人女性の新たなる挑戦～
ドイツ初！水墨画制作活動を開始、ウェブサイトを開設！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
水墨画廊 堀ノ内（ドイツ・プラウエン、代表 堀ノ内夏子）は、
この度、オーダーメイド水墨画制作を開始しました。
また、今回の活動開始に合わせてウェブサイトを開設しました。
遠く離れた異国の地、ドイツのプラウエンにて、日本人女性が
水墨画家として活動を開始するのは、水墨画廊堀ノ内の代表であり
画家である堀ノ内夏子が初めてです。
日本の水墨画の伝統技法と西洋絵画のアールヌーヴォーの特徴を
調和・発展させた作風が特徴です。
画家オリジナルの水墨画や掛け軸表装の販売を始め、クライアント
からの注文を受けての作品制作も手掛けており、作品やクライアント
とのコミュニケーションを通して、日本文化を広めていきます。
ドイツでは侍を題材とした作品が特に人気で、フランクフルトにある
画廊「ギャラリー・クノッツマン」での作品展示が決定しています。
参考URL: http://tuschmalerei.com/
【画家プロフィール】
日本・東京生まれ。東京外国語大学卒業、トルコ共和国ボスフォラス
大学交換留学、東京大学文学部中退。
大学在学中に日中水墨交流協会副理事長 佐藤耕雲氏に師事。
師の強い勧めもあり、結婚を機に移住したドイツでプロの道に進む
事を決意し、現在に至る。
「在ドイツ水墨画廊 堀ノ内 ～ドイツ在住職業水墨画家の絵画や
掛け軸製作販売日記～」（画家ブログ）では、水墨画制作時の動画も
公開中。
http://blogs.yahoo.co.jp/yazcocugu_h （日本語）
【製品とサービス】
掛け軸表装、掛け軸スタイルの額縁制作と販売、水墨画
（素材：和紙、色画用紙、キャンパス、木の板など）オーダーと既製画の
制作販売、壁画オーダー、和風モチーフの商用デザイン請負
（車に貼るステッカーや日本料理店のメニュー・ロゴなどのデザイン）、
絵画及び掛け軸の貸出。
4ヶ国語（日本語、英語、ドイツ語、トルコ語）で対応可能。
【販売方法】
ウェブサイト（http://tuschmalerei.com/）及び電話での注文販売と
既製画販売
イーベイ・インターナショナル
（http://stores.ebay.de/Japanische-Tuschmalerei-Horinouchi）
での通信販売。
日本へも発送可能（関税なし、低料金で発送可能）。
《概要》
水墨画廊 堀ノ内 （Tuschmalerei Horinouchi）
所在地 Dittrichplatz 11, 08523 Plauen, Germany
URL http://tuschmalerei.com/
《本件についての問合せ先》
堀ノ内夏子（Natsuko Horinouchi）
TEL: +49 1522 3412875
Email:
プレスリリース/Press Release
2011年6月16日
水墨画廊 堀ノ内
――――――――――――――――――――――――――――――――――
～クアトロリンガルな高学歴日本人女性の新たなる挑戦～
ドイツ初！水墨画制作活動を開始、ウェブサイトを開設！
――――――――――――――――――――――――――――――――――
水墨画廊 堀ノ内（ドイツ・プラウエン、代表 堀ノ内夏子）は、
この度、オーダーメイド水墨画制作を開始しました。
また、今回の活動開始に合わせてウェブサイトを開設しました。
遠く離れた異国の地、ドイツのプラウエンにて、日本人女性が
水墨画家として活動を開始するのは、水墨画廊堀ノ内の代表であり
画家である堀ノ内夏子が初めてです。
日本の水墨画の伝統技法と西洋絵画のアールヌーヴォーの特徴を
調和・発展させた作風が特徴です。
画家オリジナルの水墨画や掛け軸表装の販売を始め、クライアント
からの注文を受けての作品制作も手掛けており、作品やクライアント
とのコミュニケーションを通して、日本文化を広めていきます。
ドイツでは侍を題材とした作品が特に人気で、フランクフルトにある
画廊「ギャラリー・クノッツマン」での作品展示が決定しています。
参考URL: http://tuschmalerei.com/
【画家プロフィール】
日本・東京生まれ。東京外国語大学卒業、トルコ共和国ボスフォラス
大学交換留学、東京大学文学部中退。
大学在学中に日中水墨交流協会副理事長 佐藤耕雲氏に師事。
師の強い勧めもあり、結婚を機に移住したドイツでプロの道に進む
事を決意し、現在に至る。
「在ドイツ水墨画廊 堀ノ内 ～ドイツ在住職業水墨画家の絵画や
掛け軸製作販売日記～」（画家ブログ）では、水墨画制作時の動画も
公開中。
http://blogs.yahoo.co.jp/yazcocugu_h （日本語）
【製品とサービス】
掛け軸表装、掛け軸スタイルの額縁制作と販売、水墨画
（素材：和紙、色画用紙、キャンパス、木の板など）オーダーと既製画の
制作販売、壁画オーダー、和風モチーフの商用デザイン請負
（車に貼るステッカーや日本料理店のメニュー・ロゴなどのデザイン）、
絵画及び掛け軸の貸出。
4ヶ国語（日本語、英語、ドイツ語、トルコ語）で対応可能。
【販売方法】
ウェブサイト（http://tuschmalerei.com/）及び電話での注文販売と
既製画販売
イーベイ・インターナショナル
（http://stores.ebay.de/Japanische-Tuschmalerei-Horinouchi）
での通信販売。
日本へも発送可能（関税なし、低料金で発送可能）。
《概要》
水墨画廊 堀ノ内 （Tuschmalerei Horinouchi）
所在地 Dittrichplatz 11, 08523 Plauen, Germany
URL http://tuschmalerei.com/
《本件についての問合せ先》
堀ノ内夏子（Natsuko Horinouchi）
TEL: +49 1522 3412875
Email:
