2013/01/18 14:52
その他
株式会社セブンラックはiPhone,iPad書籍アプリとして
『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』の配信開始を発表致します。
リリースを記念しまして、期間限定にてリリースキャンペーンを実施いたします。
名作を楽しみながら英語が学べる、翻訳付アプリです。
英語の学習にお役立て下さい！
キャンペーン期間1月21日（月） まで
定価800円→85円の89%OFFでご提供致します。
タイトル：『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』
カテゴリ：教育
リリース：2013年1月17日（木）
価格 ：定価800円(特別価格85円 1月21日 まで)
◆リンク
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5FtrV
・Android版⇒http://bit.ly/S5FKv7
Android版もGooglePlayにて好評配信中！
・・・・・・・・・
世界的童話作家である
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作の童話
『みにくいアヒルの子』が英語で読める！
【英文に「和訳表示付」】プラス【日本語版】の2本立て超便利アプリ！
感動の名作を読みながら、英語の勉強もデキるんです。
幼いころから慣れ親しんだ名作なので、英語が苦手な方でも
ストーリーが見えてくる。
繰り返し読んでるうちに、自然と英語に慣れ親しめる！
学習参考書として、英語初心者にもオススメです。
・・・・・・・・・・・・
1843年発表された童話を、小説家・劇作家としても有名な菊池寛が訳した作品。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンは若い頃から想像力を発揮し、
生涯を通して多くのおとぎ話を発表し続けた。
『裸の王様』『人魚姫』『親指姫』『マッチ売りの少女』などの代表作は
今もなお、子供から大人まで多くの人々に愛され続けています。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言「私の一生は一編の童話であった」
・・・・・・・・・・・・
◆あらすじ
アヒルの群の中で、他アヒルと異なった姿のひなが生まれた。
アヒルの親は、七面鳥のひなかもしれないと思う。
周りのアヒルから、あまりに辛く当たられることに耐えられなくなったひな鳥は
家族の元から逃げ出すが、他の群れでもやはり醜いといじめられながら一冬を過ごす。
生きることに疲れ切ったひな鳥は、殺してもらおうと白鳥の住む水地に行く。
しかし、いつの間にか大人になっていたひな鳥はそこで初めて、
自分はアヒルではなく美しい白鳥であったことに気付く。
・・・・・・・・・・・・
◆著者略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
1805年4月2日 、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。
14歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。
30歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった「即興詩人」を書き、作家として認められる。
その後『おやゆびひめ』『人魚ひめ』『みにくいあひるの子』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、70歳で亡くなるまでに150編あまりの童話を発表。
「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
◆おすすめアプリ
『源氏物語～全篇～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VA56Op
・Android版⇒http://bit.ly/OHicr1
『1万人が選んだ感動の名作集！宮沢賢治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPpFtk
・Android版⇒http://bit.ly/SV1hr6
『1万人が選んだ感動の名作集！夏目漱石』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Zypxiw
・Android版⇒http://bit.ly/ZygL42
『1万人が選んだ感動の名作集！太宰治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UbEjuG
・Android版⇒http://bit.ly/UbL0wP
『武士道 新渡戸稲造』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqQ5kK
・Android版⇒http://bit.ly/UqTcJu
『1万人が選んだ感動の名作集！芥川龍之介』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TB7Avr
・Android版⇒http://bit.ly/Yyhg1h
『1万人が選んだ感動の名作集！夢野久作』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYqXq6
・Android版⇒http://bit.ly/YYr4C2
『1万人が選んだ感動の名作集！小林 多喜二』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TX5UN4
・Android版⇒http://bit.ly/WlkUdt
『1万人が選んだ感動の名作集！島崎藤村』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/12NqFl1
・Android版⇒http://bit.ly/VdWON0
『1万人が選んだ感動の名作集！森鴎外』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/13cCOjL
・Android版⇒http://bit.ly/13cYA6T
『1万人が選んだ感動の名作集!有島武郎』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VckmVx
・Android版⇒http://bit.ly/WLNTSr
『BUSHIDO 武士道【英文/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RH0by9
・Android版⇒http://bit.ly/RH0jxA
『万葉秀集 斎藤 茂吉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/W23uhT
・Android版⇒http://bit.ly/W242Ek
『1万人が選んだ感動の名作集!幸田露伴』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y2XtO
・Android版⇒http://bit.ly/XCmmVQ
『相方 ビートたけしとの幸福』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XdZ9Yr
・Android版⇒http://bit.ly/UUZK3e
『1日5分で元気になる！催眠療法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/T2uiBn
・Android版⇒http://bit.ly/RqPTw2
『競馬のツボ～上達の秘訣と攻略のヒント～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Onu2eB
・Android版⇒http://bit.ly/QHiaSV
『ナンパの作法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UGKYtF
・Android版⇒http://bit.ly/PtUVJP
『デキる人が実行する！報・連・相』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PnqtnU
・Android版⇒http://bit.ly/OGu4Nw
『大失業時代に職をみつける』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPMFZe
・Android版⇒http://bit.ly/WgtqcK
『図解 伝わるように「話せる力」』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Ps1YaG
・Android版⇒http://bit.ly/RLvDdV
『リーダーの修業ノート あのとき、僕を奮わせた言葉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XNMGwH
・Android版⇒http://bit.ly/SV1rP8
『ものの言い方ひとつで幸せになる大人の心理術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WZFUWI
・Android版⇒http://bit.ly/VqbibI
『入社3年目までの習慣で、人生の7割は決まる』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TrhJ0I
・Android版⇒http://bit.ly/PPIzA9
『「そうじ力」で売上アップ！！～成功に導く空間づくり～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Tq0rh8
・Android版⇒http://bit.ly/PuJR3I
『競馬のツボ2 ～勝ち負けの理由とレースの考え方～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RPQRph
・Android版⇒http://bit.ly/WZH0BF
『いま家族でできる！｢除染」マニュアル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TY6HMh
・Android版⇒http://bit.ly/PndeUi
『本当にあった!?超常現象スペシャル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UmKjmc
・Android版⇒http://bit.ly/Tx7Egt
『「自分の時間」のつかい方』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqPU9c
・Android版⇒http://bit.ly/Ur6jdH
『驚く程ストレスが消える!メンタフダイアリー』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UlhpPj
・Android版⇒http://bit.ly/Yxri2S
『あしたからの仕事が楽しくなる小さな習慣』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YxRPwZ
・Android版⇒http://bit.ly/TB7jIY
『悩みを解決する！「そうじ力」仕事・お金・恋愛がみるみる成功へ』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TDrS7K
・Android版⇒http://bit.ly/YCzlvk
『競馬のツボ3～予想の精度を上げる方法論～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UcrE7s
・Android版⇒http://bit.ly/SPnGDs
『できる人、切れる人の思考法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYpP5Z
・Android版⇒http://bit.ly/SPGGl1
『お金持ちはキレイ好き!～強運と愛され体質を手に入れる、25のゴールデンルール ～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Wg33os
・Android版⇒http://bit.ly/VKXhox
『がんばらないで成果を出す37の法則』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Wljtf4
・Android版⇒http://bit.ly/Wll30F
『幸福コンプレックス～最高の人生の送り方～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UJHxmg
・Android版⇒http://bit.ly/UJXE2Z
『あなたの仕事が劇的に変わるメール術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WLcd6T
・Android版⇒http://bit.ly/WLO9AT
『毎日を10倍快適に過ごすための6つのポイント～心の病を治す～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Y6wt9e
・Android版⇒http://bit.ly/Y6wytC
『仕事を抱え込まないための心理術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y39tb
・Android版⇒http://bit.ly/11ye320
『ビビる！都市伝説＆怪談スペシャル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5F5dd
・Android版⇒http://bit.ly/WK6ZYW
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当プレスに関するお問い合わせ先
株式会社 セブンラック
U R L :http://7luck.asia/ebook.php
T E L :
M A I L :
担 当 :メディア事業部 森本
『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』の配信開始を発表致します。
リリースを記念しまして、期間限定にてリリースキャンペーンを実施いたします。
名作を楽しみながら英語が学べる、翻訳付アプリです。
英語の学習にお役立て下さい！
キャンペーン期間1月21日（月） まで
定価800円→85円の89%OFFでご提供致します。
タイトル：『みにくいアヒルの子【英文/和訳付き】』
カテゴリ：教育
リリース：2013年1月17日（木）
価格 ：定価800円(特別価格85円 1月21日 まで)
◆リンク
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5FtrV
・Android版⇒http://bit.ly/S5FKv7
Android版もGooglePlayにて好評配信中！
・・・・・・・・・
世界的童話作家である
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作の童話
『みにくいアヒルの子』が英語で読める！
【英文に「和訳表示付」】プラス【日本語版】の2本立て超便利アプリ！
感動の名作を読みながら、英語の勉強もデキるんです。
幼いころから慣れ親しんだ名作なので、英語が苦手な方でも
ストーリーが見えてくる。
繰り返し読んでるうちに、自然と英語に慣れ親しめる！
学習参考書として、英語初心者にもオススメです。
・・・・・・・・・・・・
1843年発表された童話を、小説家・劇作家としても有名な菊池寛が訳した作品。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンは若い頃から想像力を発揮し、
生涯を通して多くのおとぎ話を発表し続けた。
『裸の王様』『人魚姫』『親指姫』『マッチ売りの少女』などの代表作は
今もなお、子供から大人まで多くの人々に愛され続けています。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言「私の一生は一編の童話であった」
・・・・・・・・・・・・
◆あらすじ
アヒルの群の中で、他アヒルと異なった姿のひなが生まれた。
アヒルの親は、七面鳥のひなかもしれないと思う。
周りのアヒルから、あまりに辛く当たられることに耐えられなくなったひな鳥は
家族の元から逃げ出すが、他の群れでもやはり醜いといじめられながら一冬を過ごす。
生きることに疲れ切ったひな鳥は、殺してもらおうと白鳥の住む水地に行く。
しかし、いつの間にか大人になっていたひな鳥はそこで初めて、
自分はアヒルではなく美しい白鳥であったことに気付く。
・・・・・・・・・・・・
◆著者略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
1805年4月2日 、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。
14歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。
30歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった「即興詩人」を書き、作家として認められる。
その後『おやゆびひめ』『人魚ひめ』『みにくいあひるの子』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、70歳で亡くなるまでに150編あまりの童話を発表。
「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。
◆おすすめアプリ
『源氏物語～全篇～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VA56Op
・Android版⇒http://bit.ly/OHicr1
『1万人が選んだ感動の名作集！宮沢賢治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPpFtk
・Android版⇒http://bit.ly/SV1hr6
『1万人が選んだ感動の名作集！夏目漱石』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Zypxiw
・Android版⇒http://bit.ly/ZygL42
『1万人が選んだ感動の名作集！太宰治』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UbEjuG
・Android版⇒http://bit.ly/UbL0wP
『武士道 新渡戸稲造』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqQ5kK
・Android版⇒http://bit.ly/UqTcJu
『1万人が選んだ感動の名作集！芥川龍之介』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TB7Avr
・Android版⇒http://bit.ly/Yyhg1h
『1万人が選んだ感動の名作集！夢野久作』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYqXq6
・Android版⇒http://bit.ly/YYr4C2
『1万人が選んだ感動の名作集！小林 多喜二』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TX5UN4
・Android版⇒http://bit.ly/WlkUdt
『1万人が選んだ感動の名作集！島崎藤村』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/12NqFl1
・Android版⇒http://bit.ly/VdWON0
『1万人が選んだ感動の名作集！森鴎外』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/13cCOjL
・Android版⇒http://bit.ly/13cYA6T
『1万人が選んだ感動の名作集!有島武郎』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/VckmVx
・Android版⇒http://bit.ly/WLNTSr
『BUSHIDO 武士道【英文/和訳付き】』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RH0by9
・Android版⇒http://bit.ly/RH0jxA
『万葉秀集 斎藤 茂吉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/W23uhT
・Android版⇒http://bit.ly/W242Ek
『1万人が選んだ感動の名作集!幸田露伴』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y2XtO
・Android版⇒http://bit.ly/XCmmVQ
『相方 ビートたけしとの幸福』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XdZ9Yr
・Android版⇒http://bit.ly/UUZK3e
『1日5分で元気になる！催眠療法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/T2uiBn
・Android版⇒http://bit.ly/RqPTw2
『競馬のツボ～上達の秘訣と攻略のヒント～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Onu2eB
・Android版⇒http://bit.ly/QHiaSV
『ナンパの作法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UGKYtF
・Android版⇒http://bit.ly/PtUVJP
『デキる人が実行する！報・連・相』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PnqtnU
・Android版⇒http://bit.ly/OGu4Nw
『大失業時代に職をみつける』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/PPMFZe
・Android版⇒http://bit.ly/WgtqcK
『図解 伝わるように「話せる力」』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Ps1YaG
・Android版⇒http://bit.ly/RLvDdV
『リーダーの修業ノート あのとき、僕を奮わせた言葉』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/XNMGwH
・Android版⇒http://bit.ly/SV1rP8
『ものの言い方ひとつで幸せになる大人の心理術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WZFUWI
・Android版⇒http://bit.ly/VqbibI
『入社3年目までの習慣で、人生の7割は決まる』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TrhJ0I
・Android版⇒http://bit.ly/PPIzA9
『「そうじ力」で売上アップ！！～成功に導く空間づくり～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Tq0rh8
・Android版⇒http://bit.ly/PuJR3I
『競馬のツボ2 ～勝ち負けの理由とレースの考え方～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/RPQRph
・Android版⇒http://bit.ly/WZH0BF
『いま家族でできる！｢除染」マニュアル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TY6HMh
・Android版⇒http://bit.ly/PndeUi
『本当にあった!?超常現象スペシャル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UmKjmc
・Android版⇒http://bit.ly/Tx7Egt
『「自分の時間」のつかい方』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UqPU9c
・Android版⇒http://bit.ly/Ur6jdH
『驚く程ストレスが消える!メンタフダイアリー』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UlhpPj
・Android版⇒http://bit.ly/Yxri2S
『あしたからの仕事が楽しくなる小さな習慣』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YxRPwZ
・Android版⇒http://bit.ly/TB7jIY
『悩みを解決する！「そうじ力」仕事・お金・恋愛がみるみる成功へ』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/TDrS7K
・Android版⇒http://bit.ly/YCzlvk
『競馬のツボ3～予想の精度を上げる方法論～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UcrE7s
・Android版⇒http://bit.ly/SPnGDs
『できる人、切れる人の思考法』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/YYpP5Z
・Android版⇒http://bit.ly/SPGGl1
『お金持ちはキレイ好き!～強運と愛され体質を手に入れる、25のゴールデンルール ～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Wg33os
・Android版⇒http://bit.ly/VKXhox
『がんばらないで成果を出す37の法則』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Wljtf4
・Android版⇒http://bit.ly/Wll30F
『幸福コンプレックス～最高の人生の送り方～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/UJHxmg
・Android版⇒http://bit.ly/UJXE2Z
『あなたの仕事が劇的に変わるメール術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/WLcd6T
・Android版⇒http://bit.ly/WLO9AT
『毎日を10倍快適に過ごすための6つのポイント～心の病を治す～』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/Y6wt9e
・Android版⇒http://bit.ly/Y6wytC
『仕事を抱え込まないための心理術』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/11y39tb
・Android版⇒http://bit.ly/11ye320
『ビビる！都市伝説＆怪談スペシャル』
・iPhone版 ⇒http://bit.ly/S5F5dd
・Android版⇒http://bit.ly/WK6ZYW
━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当プレスに関するお問い合わせ先
株式会社 セブンラック
U R L :http://7luck.asia/ebook.php
T E L :
M A I L :
担 当 :メディア事業部 森本
