2010/10/30 18:54
エネルギー・素材・繊維
Press Release
報道関係者各位
ヒラノ産業株式会社
2010年10月30日
老舗レインウェアメーカー、ヒラノ産業株式会社（本社：東京文京区、代表取締役社：佐藤 哲郎）は、2010年11月4日 に巣鴨信用金庫本店（東京都豊区）で開催される、第4回すがもビジネスフェア「四の市」に出展します。
“おばあちゃんの原宿”としても全国的な知名度を誇る「巣鴨地蔵通り商店街」では、毎月「4の日」（4日、14日、24日）に縁日を開催しており、立ち並ぶ露店や、地蔵通りの名の由来である「とげぬき地蔵尊高岩寺」にお参りに来る人々で、毎回大変な賑わいを見せています。
そんな中、巣鴨信用金庫では、「4の日」には本店3階ホールを開放、トイレの貸出やお茶やお煎餅の無料配布を行うなど、参拝客向けのサービスを18年間実施しています。この巣鴨信用金庫の取り組みは、「おもてなし処」として毎回3,000人以上の集客があり、信用金庫のサービスとしては世界初の取り組みとして注目を集めています。
この集客力を地域の事業者の情報発信の場として活用してもらおうと始められたのが、「すがもビジネスフェア『四の市』」です。「四の市」には20社以上の企業が出展し、企業の紹介や商品販売を行い、お客様との交流を深め、地域経済の発展に貢献しています。
■ヒラノ産業の防寒小物・限定特別販売
今回ヒラノ産業（株）では、以前メディアにも取り上げられたはっぴ風の「お祭りレインコート」や、消臭・抗菌効果のあるメッシュ生地を使用した「デオクリーンサイクルレインコート」等、注目のレインコートを展示するとともに、これからの季節にぴったりの防寒s小物（ネックウォーマーやソックス等）を「四の市」限定特別価格で販売致します。急激に冷え込み出したこの時期、風邪など引かずに元気で過ごしていただけるよう、ヒラノ産業（株）は皆様の寒い冬対策のお手伝いを致します！！
◆すがもビジネスフェア「四の市」◆
日時：2010年11月4日（木） 午前10時～午後3時
場所：巣鴨信用金庫本店3階ホール
お問い合わせ先：巣鴨信用金庫「四の市」事務局
TEL/03－3918－0196 E
パンフレットダウンロードページ
http://www.sugamo.co.jp/news_release/pdf/yonnoichi.pdf
-----------------------------------------------------
＜会社概要＞
会社名：ヒラノ産業株式会社
代表者：代表取締役 佐藤 哲郎
本社所在地：東京都文京区小石川 2-3-26
設立：昭和30年7月
URL：http://plain-net.com
主な事業：レインウェアの製造・販売
＜本件に関するお問い合わせ＞
ヒラノ産業株式会社
担当：企画部 佐藤 玲子
TEL：
FAX：
E-mail：
報道関係者各位
ヒラノ産業株式会社
2010年10月30日
老舗レインウェアメーカー、ヒラノ産業株式会社（本社：東京文京区、代表取締役社：佐藤 哲郎）は、2010年11月4日 に巣鴨信用金庫本店（東京都豊区）で開催される、第4回すがもビジネスフェア「四の市」に出展します。
“おばあちゃんの原宿”としても全国的な知名度を誇る「巣鴨地蔵通り商店街」では、毎月「4の日」（4日、14日、24日）に縁日を開催しており、立ち並ぶ露店や、地蔵通りの名の由来である「とげぬき地蔵尊高岩寺」にお参りに来る人々で、毎回大変な賑わいを見せています。
そんな中、巣鴨信用金庫では、「4の日」には本店3階ホールを開放、トイレの貸出やお茶やお煎餅の無料配布を行うなど、参拝客向けのサービスを18年間実施しています。この巣鴨信用金庫の取り組みは、「おもてなし処」として毎回3,000人以上の集客があり、信用金庫のサービスとしては世界初の取り組みとして注目を集めています。
この集客力を地域の事業者の情報発信の場として活用してもらおうと始められたのが、「すがもビジネスフェア『四の市』」です。「四の市」には20社以上の企業が出展し、企業の紹介や商品販売を行い、お客様との交流を深め、地域経済の発展に貢献しています。
■ヒラノ産業の防寒小物・限定特別販売
今回ヒラノ産業（株）では、以前メディアにも取り上げられたはっぴ風の「お祭りレインコート」や、消臭・抗菌効果のあるメッシュ生地を使用した「デオクリーンサイクルレインコート」等、注目のレインコートを展示するとともに、これからの季節にぴったりの防寒s小物（ネックウォーマーやソックス等）を「四の市」限定特別価格で販売致します。急激に冷え込み出したこの時期、風邪など引かずに元気で過ごしていただけるよう、ヒラノ産業（株）は皆様の寒い冬対策のお手伝いを致します！！
◆すがもビジネスフェア「四の市」◆
日時：2010年11月4日（木） 午前10時～午後3時
場所：巣鴨信用金庫本店3階ホール
お問い合わせ先：巣鴨信用金庫「四の市」事務局
TEL/03－3918－0196 E
パンフレットダウンロードページ
http://www.sugamo.co.jp/news_release/pdf/yonnoichi.pdf
-----------------------------------------------------
＜会社概要＞
会社名：ヒラノ産業株式会社
代表者：代表取締役 佐藤 哲郎
本社所在地：東京都文京区小石川 2-3-26
設立：昭和30年7月
URL：http://plain-net.com
主な事業：レインウェアの製造・販売
＜本件に関するお問い合わせ＞
ヒラノ産業株式会社
担当：企画部 佐藤 玲子
TEL：
FAX：
E-mail：
