2017/06/22 15:52
新聞/出版/放送
日本僑報社の最新刊『李徳全』日本語版刊行、出版記念勉強会開催へ
【日本僑報社発】日中国交正常化45周年の今年、戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた約1000人の日本人を無事帰国させた中国人女性、李徳全氏の功績に改めて学ぼうとする記念勉強会「日中国交正常化45周年勉強会―李徳全氏と戦後初の中国代表団の訪日を巡って」が７月18日（火）午後12時～、東京・千代田区永田町の衆議院第一議員会館・大会議室で開催されます。
主催・『李徳全』日本語版刊行実行委員会、協力・日本僑報社。
戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた日本人を無事帰国させた日中国交正常化18年も前の知られざる秘話を明かした『李徳全――日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性』（程麻、林振江著、日本僑報社、日本語版）の初刊行を記念するもの。
勉強会では、本書の著者の一人である林振江氏（明治大学学長特任補佐）をはじめ、監修の石川好氏（作家、元「新日中友好21世紀委員会」日本側委員）、翻訳を担当した林光江氏（東京大学医科学研究所特任教授）、古市雅子氏（北京大学外国語学院副教授）、また李徳全氏のお孫さんである羅悠真氏らにそれぞれご挨拶をいただきます。
日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性、李徳全氏の功績に今こそ改めて学び、これからの日中関係のあり方を考える貴重な機会です。
開催のご案内は以下の通り。皆様、ふるってご参加ください！
■日中国交正常化45周年記念 日中国交正常化45周年勉強会
―李徳全氏と戦後初の中国代表団の訪日を巡って
主催： 『李徳全』日本語版刊行実行委員会
協力： 日本僑報社
日時： 2017年７月18日（火）12時～（11：30～受け付け)
場所： 衆議院第一議員会館 大会議室
（東京都千代田区 永田町２丁目１−２ 電話:
）
費用： 3000円（書籍一冊贈呈）
※ご芳名、所属、お肩書き、連絡方法をご記入の上、お申し込み下さい。
参加申込先： E-mail
Fax 
問い合わせ： Tel
プログラム
12:00 開会のあいさつ
段 躍中 日本僑報社代表
12:05 御挨拶
石川 好 作家、元「新日中友好21世紀委員会」日本側委員
伊藤忠彦 衆議院議員
林 振江 『李徳全』原著者、明治大学学長特任補佐
林 光江 『李徳全』日本語版訳者、東京大学医科学研究所特任教授
古市雅子 『李徳全』日本語版訳者、北京大学外国語学院副教授
羅 悠真 李徳全氏のお孫さん
12:45 懇親会・自由交流
14:00 終了
【日本僑報社発】日中国交正常化45周年の今年、戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた約1000人の日本人を無事帰国させた中国人女性、李徳全氏の功績に改めて学ぼうとする記念勉強会「日中国交正常化45周年勉強会―李徳全氏と戦後初の中国代表団の訪日を巡って」が７月18日（火）午後12時～、東京・千代田区永田町の衆議院第一議員会館・大会議室で開催されます。
主催・『李徳全』日本語版刊行実行委員会、協力・日本僑報社。
戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた日本人を無事帰国させた日中国交正常化18年も前の知られざる秘話を明かした『李徳全――日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性』（程麻、林振江著、日本僑報社、日本語版）の初刊行を記念するもの。
勉強会では、本書の著者の一人である林振江氏（明治大学学長特任補佐）をはじめ、監修の石川好氏（作家、元「新日中友好21世紀委員会」日本側委員）、翻訳を担当した林光江氏（東京大学医科学研究所特任教授）、古市雅子氏（北京大学外国語学院副教授）、また李徳全氏のお孫さんである羅悠真氏らにそれぞれご挨拶をいただきます。
日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性、李徳全氏の功績に今こそ改めて学び、これからの日中関係のあり方を考える貴重な機会です。
開催のご案内は以下の通り。皆様、ふるってご参加ください！
■日中国交正常化45周年記念 日中国交正常化45周年勉強会
―李徳全氏と戦後初の中国代表団の訪日を巡って
主催： 『李徳全』日本語版刊行実行委員会
協力： 日本僑報社
日時： 2017年７月18日（火）12時～（11：30～受け付け)
場所： 衆議院第一議員会館 大会議室
（東京都千代田区 永田町２丁目１−２ 電話:
）費用： 3000円（書籍一冊贈呈）
※ご芳名、所属、お肩書き、連絡方法をご記入の上、お申し込み下さい。
参加申込先： E-mail
Fax 問い合わせ： Tel
プログラム
12:00 開会のあいさつ
段 躍中 日本僑報社代表
12:05 御挨拶
石川 好 作家、元「新日中友好21世紀委員会」日本側委員
伊藤忠彦 衆議院議員
林 振江 『李徳全』原著者、明治大学学長特任補佐
林 光江 『李徳全』日本語版訳者、東京大学医科学研究所特任教授
古市雅子 『李徳全』日本語版訳者、北京大学外国語学院副教授
羅 悠真 李徳全氏のお孫さん
12:45 懇親会・自由交流
14:00 終了
