2025/08/01 18:13
新聞/出版/放送
【映画化もされた〈船乗りベン〉シリーズの第二弾を初邦訳！】
▶霧の夜に巻き込まれた不思議な事件から解放された〈ベン〉を待ち受ける新たなる冒険は、二軒の家を巡る奇妙な事件。ベンが何度脅されても戻ってきたのは、あの娘(こ)との約束のためだった…。あの娘(こ)を救うため、ベンは悪の巣窟に乗りこむ。読むほどにハマるＪ・Ｊ・ファージョンの不思議な世界。
▶近年、British Library Crime Classics から、Mystery in White、Thirteen Guests、The Z Murders 等が復刊となり、イギリス本国でも再び注目されつつあるＪ・Ｊ・ファージョンの長篇。
【Amazonストア】https://amzn.asia/d/8KDf4iZ
【出版社】論創社
【タイトル】向かいを見つめる空き家の目
【刊行日】2025年8月5日（火） 発売
【著者】Ｊ・Ｊ・ファージョン
【翻訳】小倉さなえ
【定価】3300円+税
【シリーズ名】論創海外ミステリ
【シリーズ番号】334
【ハードカバー】336ページ
【ISBN】978-4-8460-2460-4
【Cコード】0097
【判型】四六
【製本】上製
▷著者プロフィール
ジョゼフ・ジェファーソン・ファージョン
～1883 年、英国ロンドン生まれ。出版社勤務を経てフリーランスとなり、犯罪小説や戯曲、映画の脚本を数多く執筆した。その作風はドロシー・L・セイヤーズからも賞賛され、最初期の長編The Master Criminal（1924）は『ニューヨーク・タイムズ』で高い評価を得ている。1955 年死去。
▷訳者プロフィール
小倉さなえ（おぐら・さなえ）
～英米文学翻訳者。訳書『すべては〈十七〉に始まった』（論創社）
▶霧の夜に巻き込まれた不思議な事件から解放された〈ベン〉を待ち受ける新たなる冒険は、二軒の家を巡る奇妙な事件。ベンが何度脅されても戻ってきたのは、あの娘(こ)との約束のためだった…。あの娘(こ)を救うため、ベンは悪の巣窟に乗りこむ。読むほどにハマるＪ・Ｊ・ファージョンの不思議な世界。
▶近年、British Library Crime Classics から、Mystery in White、Thirteen Guests、The Z Murders 等が復刊となり、イギリス本国でも再び注目されつつあるＪ・Ｊ・ファージョンの長篇。
【Amazonストア】https://amzn.asia/d/8KDf4iZ
【出版社】論創社
【タイトル】向かいを見つめる空き家の目
【刊行日】2025年8月5日（火） 発売
【著者】Ｊ・Ｊ・ファージョン
【翻訳】小倉さなえ
【定価】3300円+税
【シリーズ名】論創海外ミステリ
【シリーズ番号】334
【ハードカバー】336ページ
【ISBN】978-4-8460-2460-4
【Cコード】0097
【判型】四六
【製本】上製
▷著者プロフィール
ジョゼフ・ジェファーソン・ファージョン
～1883 年、英国ロンドン生まれ。出版社勤務を経てフリーランスとなり、犯罪小説や戯曲、映画の脚本を数多く執筆した。その作風はドロシー・L・セイヤーズからも賞賛され、最初期の長編The Master Criminal（1924）は『ニューヨーク・タイムズ』で高い評価を得ている。1955 年死去。
▷訳者プロフィール
小倉さなえ（おぐら・さなえ）
～英米文学翻訳者。訳書『すべては〈十七〉に始まった』（論創社）
