2026年1月9日(金)
海外出版コーチのTony Roppon(トニー・ロッポン)こと六本木タツヤ氏が、日本独自の精神文化である「真心(まごころ)」をテーマにした英語書籍
『Magokoro ― The Invisible Heart of Japan: Bringing Magokoro to the World』
をAmazon Kindleにて海外向けに出版した。
本書は、「真心」という日本語をあえて英訳せず “Magokoro” として提示し、その思想的背景を英語で解説するという試みが特徴。
「真心」を単なる親切や礼儀ではなく、誰も見ていない場面でも誠実に行動する姿勢として再定義し、現代社会における普遍的価値として世界に問いかけている。
Tony Ropponはこれまで、海外出版コーチとして多くの著者を支援してきたが、本作では自ら著者となり、日本が長年育んできた「目に見えない価値」を直接世界に届ける形を選んだ。
同氏は出版にあたり、
「日本の思想は、翻訳されるのを待つものではなく、概念として世界に出ていく時代に入った」
と語る。
AIや自動化が進み、効率や数値が重視される現代において、本書は人間らしさとは何かを静かに問い直す一冊となっている。
日本発の概念「Magokoro」が、Amazon Kindleを通じて、いま世界へと広がり始めている。
海外出版コーチのTony Roppon(トニー・ロッポン)こと六本木タツヤ氏が、日本独自の精神文化である「真心(まごころ)」をテーマにした英語書籍
『Magokoro ― The Invisible Heart of Japan: Bringing Magokoro to the World』
をAmazon Kindleにて海外向けに出版した。
本書は、「真心」という日本語をあえて英訳せず “Magokoro” として提示し、その思想的背景を英語で解説するという試みが特徴。
「真心」を単なる親切や礼儀ではなく、誰も見ていない場面でも誠実に行動する姿勢として再定義し、現代社会における普遍的価値として世界に問いかけている。
Tony Ropponはこれまで、海外出版コーチとして多くの著者を支援してきたが、本作では自ら著者となり、日本が長年育んできた「目に見えない価値」を直接世界に届ける形を選んだ。
同氏は出版にあたり、
「日本の思想は、翻訳されるのを待つものではなく、概念として世界に出ていく時代に入った」
と語る。
AIや自動化が進み、効率や数値が重視される現代において、本書は人間らしさとは何かを静かに問い直す一冊となっている。
日本発の概念「Magokoro」が、Amazon Kindleを通じて、いま世界へと広がり始めている。