２０１１年１月３０日
各位
有限会社紫雲閣
電話：
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
伊豆の旅館が、館外の中華料理店とコラボ企画
で１泊２食付きお一人様４，９８０円の宿泊プ
ランを発売！
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
伊豆熱川温泉紫雲閣ホテルオグラでは、旅館外
にある中華料理店マダム媛の特別定食を夕食にし
た１泊２食付きお一人様４，９８０円の１泊２食
付き宿泊プランを発売開始しました。
伊豆熱川温泉の海辺にある料理温泉旅館紫雲閣
ホテルオグラを運営する有限会社紫雲閣（本社静
岡県東伊豆町・代表小倉 吉太郎）は、Ｌ．Ｃ．
Ｉ．ブランドの１泊朝食付プランに館外の中華料
理店「マダム媛（えん）」の特別夕定食をセット
にした宿泊プランを日曜～金曜日宿泊でお一人様
４，９８０円で企画し発売いたしました。 同商
品告知の動画ＣＭ付ページを製作し本日アップ致
しました。当館代表の小倉吉太郎は、「 温泉旅
館「紫雲閣ホテルオグラ」を再生すべく悪戦苦闘
を続けて参りましたが、ようやく再生ビジネスモ
デルが見えてきたような気がします。 昨年１０
月にＬ．Ｃ．Ｃ．（Ｌｏｗ．Ｃｏｓｔ．Ｃａｒｒ
ｉｅｒ）を文字ってＬ．Ｃ．Ｉ．（Ｌｏｗ．Ｃｏ
ｓｔ．Ｉｎｎ）を目指すことを宣言いたしました。
１１月２４日にテレビ朝日のスーパーＪチャンネ
ル、年が変わって１月１１日に日本テレビの「ス
ームインＳＵＰＥＲ」で紹介され他のテレビ局か
らも取材を受けております。 温泉旅館の価格破
壊は、新興勢力のお家芸でしたが、自社再生のビ
ジネスモデルがＬ．Ｃ．Ｉ．であることに確信を
持ちました。日曜から金曜日は、お一人様３，９
８０円で朝食付、プラス１０００円で館外の中華
料理店の夕食付きで１泊２食付きで４，９８０円
、２，０００円の夕定食付き１泊２食付き５，９
８０円、３，０００円の夕食付６，９８０円のＬ
．Ｃ．Ｉシリーズ、お正月、ＧＷ、お盆以外の３
５６日同一価格設定のお一人様９，８００円で伊
勢海老の味噌仕立て鍋、鮑の踊り焼きが付いた味
わい特売プランや、当館の新名物料理の特選和牛
の朴葉焼きをメインとした１万円特売プランなど
の休前日も同料金シリーズ、３６５日同料金設定
で伊勢海老の具足煮、鮑の踊り焼き、特選和牛の
朴葉焼きがメインのお一人様１５，８００円温泉
グルメ特売プランの３シリーズが出そろいました
。 どのシリーズも基礎部分は、１泊朝食３，９
８０円をベースに考えております。特に今回発売
の館外の中華料理店の特別定食付きのお一人様４
９８０円の１泊２食付きプランは、和食に飽きた
お客様の支持を得られるのを期待しております。
」と申しております。
↓プラン紹介ページ↓
http://www.atagawa-shiunkaku.jp/365supersale.html
---------------------------------------
■紫雲閣ホテルオグラ 概要
所在地 ： 〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆
町1237-6
総客室数 ： 46室
最大収容人員： 220名
浴場 ： ふれあいの温泉・くつろぎの温泉・
貸切露天風呂
館内施設 ： ロビー＆喫茶コーナー・売店・ゲ
ームコーナー・有料貸切露天風呂
個室レストラン・レストラン(2)・宴会場(6)
URL ： http://www.atagawa-shiunkaku.jp/index.htm
■お問い合わせ先
本リリースの問い合わせ先
紫雲閣ホテルオグラ
担当 ： 小倉 吉太郎
電話 ：
FAX ：
e-mail：
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
最後まで読んでくださり有難うございました。
ｍ（＿Ｖ＿）ｍ
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
各位
有限会社紫雲閣
電話：
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
伊豆の旅館が、館外の中華料理店とコラボ企画
で１泊２食付きお一人様４，９８０円の宿泊プ
ランを発売！
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
伊豆熱川温泉紫雲閣ホテルオグラでは、旅館外
にある中華料理店マダム媛の特別定食を夕食にし
た１泊２食付きお一人様４，９８０円の１泊２食
付き宿泊プランを発売開始しました。
伊豆熱川温泉の海辺にある料理温泉旅館紫雲閣
ホテルオグラを運営する有限会社紫雲閣（本社静
岡県東伊豆町・代表小倉 吉太郎）は、Ｌ．Ｃ．
Ｉ．ブランドの１泊朝食付プランに館外の中華料
理店「マダム媛（えん）」の特別夕定食をセット
にした宿泊プランを日曜～金曜日宿泊でお一人様
４，９８０円で企画し発売いたしました。 同商
品告知の動画ＣＭ付ページを製作し本日アップ致
しました。当館代表の小倉吉太郎は、「 温泉旅
館「紫雲閣ホテルオグラ」を再生すべく悪戦苦闘
を続けて参りましたが、ようやく再生ビジネスモ
デルが見えてきたような気がします。 昨年１０
月にＬ．Ｃ．Ｃ．（Ｌｏｗ．Ｃｏｓｔ．Ｃａｒｒ
ｉｅｒ）を文字ってＬ．Ｃ．Ｉ．（Ｌｏｗ．Ｃｏ
ｓｔ．Ｉｎｎ）を目指すことを宣言いたしました。
１１月２４日にテレビ朝日のスーパーＪチャンネ
ル、年が変わって１月１１日に日本テレビの「ス
ームインＳＵＰＥＲ」で紹介され他のテレビ局か
らも取材を受けております。 温泉旅館の価格破
壊は、新興勢力のお家芸でしたが、自社再生のビ
ジネスモデルがＬ．Ｃ．Ｉ．であることに確信を
持ちました。日曜から金曜日は、お一人様３，９
８０円で朝食付、プラス１０００円で館外の中華
料理店の夕食付きで１泊２食付きで４，９８０円
、２，０００円の夕定食付き１泊２食付き５，９
８０円、３，０００円の夕食付６，９８０円のＬ
．Ｃ．Ｉシリーズ、お正月、ＧＷ、お盆以外の３
５６日同一価格設定のお一人様９，８００円で伊
勢海老の味噌仕立て鍋、鮑の踊り焼きが付いた味
わい特売プランや、当館の新名物料理の特選和牛
の朴葉焼きをメインとした１万円特売プランなど
の休前日も同料金シリーズ、３６５日同料金設定
で伊勢海老の具足煮、鮑の踊り焼き、特選和牛の
朴葉焼きがメインのお一人様１５，８００円温泉
グルメ特売プランの３シリーズが出そろいました
。 どのシリーズも基礎部分は、１泊朝食３，９
８０円をベースに考えております。特に今回発売
の館外の中華料理店の特別定食付きのお一人様４
９８０円の１泊２食付きプランは、和食に飽きた
お客様の支持を得られるのを期待しております。
」と申しております。
↓プラン紹介ページ↓
http://www.atagawa-shiunkaku.jp/365supersale.html
---------------------------------------
■紫雲閣ホテルオグラ 概要
所在地 ： 〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆
町1237-6
総客室数 ： 46室
最大収容人員： 220名
浴場 ： ふれあいの温泉・くつろぎの温泉・
貸切露天風呂
館内施設 ： ロビー＆喫茶コーナー・売店・ゲ
ームコーナー・有料貸切露天風呂
個室レストラン・レストラン(2)・宴会場(6)
URL ： http://www.atagawa-shiunkaku.jp/index.htm
■お問い合わせ先
本リリースの問い合わせ先
紫雲閣ホテルオグラ
担当 ： 小倉 吉太郎
電話 ：
FAX ：
e-mail：
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
最後まで読んでくださり有難うございました。
ｍ（＿Ｖ＿）ｍ
◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇